中国基础软件商借船出海

---

本报记者宋乐永报道 Borland软件公司日前与易达讯结成全球技术战略联盟，Borland将在其旗舰产品BES（Borland Enterprise Sever）上无缝集成易达讯的estar3产品。双方首先致力于开拓中国本土市场，然后再利用Borland的品牌进军国际市场。      据了解，BES是J2EE平台上处于全球领先地位的应用服务器，也是Borland软件应用周期解决方案中分发部署环节上的一个重要产品。estar3采用面向服务的体系结构，通过基于流程管理的消息软总线结构，可提供动态集成的网络环境，实现数据层、应用层和流程层等不同层面的集成模式，从根本上改变了应用系统的设计与集成方法，为应用系统集成工作提供广泛支持。BES通过与以BPMS为核心的estar3的无缝集成，可更加快捷、高效地开发基于业务流程驱动的、支持面向服务体系架构的各种J2EE应用。      此次结盟，对Borland来说不过是一次普通的产品技术合作，而对易达讯来说却不仅仅是一次技术合作，而是朝着国际化迈出的坚实一步。信息产业部电子信息产品管理司司长张琪在给新闻发布会的贺信中说，易达讯公司与Borland进行科研和产业合作将优势互补、共同发展，同时也是我国自主知识产权的基础软件产品走出国门、寻求国际化发展的又一举措。      软件出口主要有两种形式:一是依靠自己的力量到国际市场上建立分公司;二是借力合作伙伴开拓国际市场，易达讯就属于后一种。美国Borland软件公司研发副总裁Thanh Tran说，Borland作为一家跨国公司，任何合作项目的着眼点都不仅限于本土，与易达讯公司的合作也不会仅仅停留在中国本土，会继续将这项业务扩展到欧洲、美洲乃至全球市场。易达讯公司CEO王星泰则说得更直白，作为一家国内新兴的基础软件公司，希望通过这次技术合作, 为中国软件开发市场提供新的应用平台，同时借助Borland的品牌走向世界。                                    （计算机世界报 第24期 A8）